lundi 17 mars 2014

Viel Gleck ou un peu de langue locale...

... car il ne saurait être question de renier ses origines ! De plus, ma carte répond au challenge Combo carte que nous propose Laetitia, autre alsacienne, en ce mois de mars, sur le Forum Scrap ou Café. Du rose, du gris, du blanc, du noir... bon, mon gris a parfois des allures de beige, nous dirons donc qu'il s'agit d'un gris "coloré"...

Inspiration : le dernier sketch du blog Mojo Monday


Vues rapprochées...

Réalisation :
§         support Clairefontaine blanc DCP 190g, taille carte double 150/110mm
§         premier fond : même papier imprimé à l’aquarelle avec un tampon style bois, gravé dans le polystyrène avec l’outil sketch de la Cameo et un feutre roller vide
§         deuxième fond : papier peint gris/beige
§         fond décoré rose : poché à travers un filet à oranges avec de l’encre rose Azza
§         rosace : découpée dans une cartonnette de récup dans des tons de blanc à rose soutenu, matée sur du papier peint gris foncé
§         papillon : en deux parties, l’une pleine en-dessous, colorisée aux encres Azza, l’autre ajourée au-dessus
§         frise : blanche en papier fort et points roses en papier peint
§         rangée de bannières : même papier blanc et papier peint gris foncé
§         texte : de l’alsacien (beaucoup de bonheur) imprimé avec l’outil sketch et un stylo roller à encre liquide noir, sur (toujours le même) papier fort blanc (acheté il y a des lustres dans un magasin d’usine à papier…)
§         toutes les découpes sont des productions Silhouette maison.

Pour les mordues de Silhouette, fichier ad hoc, à télécharger...

et pour tout le monde, un p'tit *.png, à télécharger, modifier, coloriser, vectoriser...



... et un gros bisou à toutes les copines, fidèles à chaque rendez-vous...

23 commentaires:

  1. Très jolie carte mais... que veut dire Viel Gleck...??????

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais, Nanou, c'est écrit dans le message, dans Réalisation... Cela veut dire beaucoup (Viel) bonheur (Gleck) en traduction littérale... Bisous...

      Supprimer
    2. Oups...j'avais pas tout lu !!!!

      Ar vère ... au revoir en Auvergnat

      Supprimer
  2. Wow ! des esch ganz bluffant ! ce fond bois est superbe, j'avais vu le tuto que tu avais donné.. ta carte est superbe, j'aime bien le fond au filet (prévu dans les prochaines patouilles) et je ne vais encore pas me mettre à la vecto, tes fichiers sont trop top ! merci Colette un e spetzialer decker schmoutz von Brum't im underland !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Donc, c'est du côté de Brumath que l'on peut te trouver, si je traduis bien le bas-rhinois ! Quant à la vecto, viens chez moi... cela ne fait jamais qu'environ 80 bornes !!!! mais il y a de l'autoroute, MDR...

      Supprimer
    2. tu as bien traduit Colette ! bonne idée tiens d'un petit déplacement ne serait-ce que pour faire ta connaissance, j'en serais ravie, même sans autoroute car le pittoresque des villages est très plaisant ! à+ dans un mail... bisous et bonne journée

      Supprimer
    3. J'attends ce mail avec impatience...

      Supprimer
  3. Ton fond bois est superbe ! Et ta carte sublime... Merci pour ce petit cours d'alsacien... ;)
    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Yolande... parles-tu canaque ?

      Supprimer
    2. Pas du tout, il y a 28 langues kanak et 11 dialectes....

      Supprimer
    3. Y'a de quoi s'emmêler les pinceaux !!! et pardon pour l'orthographe de kanak...

      Supprimer
  4. Whaouh j'adore ta carte, les tons, les découpes, super jolie !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Sylviane, ravie de te revoir par ici...

      Supprimer
  5. tu nous as encore gâtées, merci pour ces nouvelles découpes, j'attends de me trouver un fond de barquette pour m'essayer au fond "bois" que je trouve superbe (ainsi que ton idée pour le réaliser) :-)
    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci maminini... achètes-toi quelques bons steacks, car il faut que ta plaque soit assez grande (environ 15/15cm)...

      Supprimer
  6. Y a pas à dire, le néerlandais ... ça aide à comprendre l'alsacien ;-)
    J'aime beaucoup les bannières du dessous et le contraste blanc/rose/noir!
    Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je l'ai toujours dit : les hollandais et les flamands parlent presque comme les alsaciens...
      Merci pour ton com, Lavande, et bonne soirée à vous deux...

      Supprimer
  7. Bonjour Coko, je découvre ton blog à l'instant, et au-delà de tes jolies créations, je te félicite pour toutes les descriptions de tes réalisations! J'en profite pour télécharger tes fichiers studio, je suis novice chez Silhouette (version Silhouette Portrait), je suis sûre que je vais découvrir des pépites chez toi!!! Un grand merci!!! ;)
    Et au passage j'adore la rosace et le papillon!!! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Annabelle... je suis heureuse de t'accueillir parmi mes visiteuses et j'espère que mes petites découpes t'inspireront de beaux projets... n'oublie pas de m'en montrer, de temps en temps... Bonne journée...

      Supprimer
    2. Avec plaisir Coko!! mais pour le moment je fais simple : je me contente des découpes gratuites glanées sur Crafty et de qq découpes de texte... Mais j'échangerai avec plaisir avec toi!!! ;)

      Supprimer
  8. Très jolie carte coko. Je n'ai pas de cameo(enfin pas encore,lol) mais je trouve super tous tes partages de fichiers.

    Bises
    Svvaly

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Valérie... la Cameo a baissé de prix (par rapport à celui auquel j'ai payé la mienne)... je n'ai aucun intérêt particulier à t'encourager à en acquérir une. Mais, quand je compare le prix des dies et ce que je peux faire avec ma découpeuse, y'a pas photo, comme on dit... Va faire un tour sur le forum Crafty, il y a parfois des occasions.

      Supprimer
  9. Mmmmmm quele superbe carte tout en alsacien :) je kiffe grave!!!
    bizzzzzzzzzzzzzzzzzz

    RépondreSupprimer