mercredi 15 février 2017

Pour une polyglotte...



Bonjour,

Elle a eu 9 ans...
Née en Suède, de mère française et de papa hollandais, et résidant actuellement en Espagne, elle parle et/ou comprend au moins cinq langues ! 
D'où mon choix de sentiments pour lui exprimer un bon anniversaire... imprimé avec ma jet d'encre, découpé à la main et collé tout autour de la carte, en encadrement...

Mais d'abord, un grand merci à Viviane qui a si généreusement offert le zozio sur son blog...

Le fond blanc est animé avec un pochoir improvisé : filet à légumes (ail...) et encre SU turquoise.
Les ballons sont surlignés (clin d'oeil à Colombe...) et découpés dans du papier trouvé chez Action. Les ficelles des ballons sont dessinées directement sur le fond avec l'outil crayon de la Cameo. Le zozio est aussi crayonné puis repris à l'aquarelle...

Il y a deux petits trous dans le fond blanc pour le passage du fil rose en lurex...
... and voilà !

A vous de jouer maintenant, amies abonnées à mes fichiers Silhouette :
161228 polyglote.studio3

J'attends avec impatience vos suggestions et vous en remercie à l'avance.

20 commentaires:

  1. Coucou !
    Elle est superbe cette carte : j'adoore !!!
    Bravo Coko
    bizz

    RépondreSupprimer
  2. Très sympa cette idée de bordures avec le sentiment dans plusieurs langues !
    Sur qu'elle va lui plaire ta carte :)
    Bisous bisous ♥

    RépondreSupprimer
  3. belle idée avec la disposition de toutes ces langues pour dire Bon Anni

    Peux tu nous remettre le lien pour le blog de viviane.?. Je ne connais pas apparemment.. Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est fait, Marie... en effet, j'avais mis l'ancienne adresse ! merci pour ta remarque...

      Supprimer
  4. Très jolie cette carte sûre qu'elle plaira à cette petite polyglotte !! J'adore les ballons, les couleurs, et le piou piou !! Gros bisous

    RépondreSupprimer
  5. belle utilisation du piou piou viviane

    RépondreSupprimer
  6. J'adore les ballons et le petit piou-piou !

    RépondreSupprimer
  7. Jolie carte d'anniversaire ! 5 langues à 9 ans, c'est formidable ! Bises

    RépondreSupprimer
  8. Coucou
    trop belle , j'adore ce petit coté rigolo
    bonne journée
    bises

    RépondreSupprimer
  9. ah oui tout de même 5 langues !!! j'ai honte avec mon anglais poussif mais néanmoins compréhensible !!
    superbe carte !! je ne regarderai plus mes filets d'ail de la même manière !! allez zou encore quelque chose à garder !!
    bises
    béa

    RépondreSupprimer
  10. Très jolie carte d'anni pour une petite fille très douée. Douce soirée

    RépondreSupprimer
  11. Quelle jolie carte Coko !
    Elle va plaire à cette jeune demoiselle c'est sûr.
    bisous

    RépondreSupprimer
  12. vraiment superbe cette carte et genial pour cette enfant de parler autant de langue voilà un lien pour tes amies qui veulent ces oiseaux
    https://fr.pinterest.com/source/kajsansscrapblog.blogspot.se
    bisous

    RépondreSupprimer
  13. Très sympa ! Et ce petit zozio était effectivement très chouette.
    Bises
    Thaly

    RépondreSupprimer
  14. Trop mimi ta carte pour cette demoiselle polyglotte de seulement 9 ans !!!!
    Bises

    RépondreSupprimer
  15. rhooooooo qu'elle est belle !!!! elle va faire une heureuse
    Bizzzzzzz
    Lili

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Lili... j'espère que tu es remise de ta déception et que je n'y suis pour rien...

      Supprimer
  16. Une carte originale pour une petite fille douée en langues!! Bises

    RépondreSupprimer